1. ఊరేగింపులలో ఒకదానిలో.

1. in one of the processions.

2. ఇది ఊరేగింపులలో కూడా ఉపయోగించబడింది (II సామ్.

2. It was also employed in processions (II Sam.

3. ఊరేగింపులు, వాటిలో కొన్ని 4349 సంవత్సరాల నాటివి.

3. Processions, some of which date back some 4349 years.

4. మేము La Macarena మరియు El Silencio యొక్క ఊరేగింపులను సిఫార్సు చేస్తున్నాము.

4. We recommend the processions of La Macarena and El Silencio.

5. అంత్యక్రియల ఊరేగింపులను పర్యవేక్షిస్తుంది మరియు స్మశానవాటిక పార్కింగ్‌లో సహాయం చేస్తుంది.

5. supervise burial processions and help with cemetery parking.

6. ఉదాహరణకు, కాట్రిన్‌తో, మేము కలిసి క్రేజీ ఊరేగింపులు చేసాము.

6. With Katrin, for example, we made crazy processions together.

7. మునుపటిలాగే, చాలా దేశాలు శాంతియుత సమావేశాలు, ఊరేగింపులు నిర్వహిస్తాయి.

7. as before, many countries hold peaceful rallies, processions.

8. స్పెయిన్‌లోని సెమన శాంటా డేట్స్ (మరియు ఉత్తమ ఊరేగింపులను ఎక్కడ చూడాలి)

8. Semana Santa Dates in Spain (And Where to See the Best Processions)

9. విద్యార్థుల ఊరేగింపులపై పోలీసులు లాఠీ చార్జీలు, కాల్పులు జరిపారు.

9. police responded with lathi charges and firing on student processions.

10. పాఠశాల విద్యార్థులు తెల్లవారుజాము నుంచే రంగురంగుల ఊరేగింపులు నిర్వహిస్తున్నారు.

10. the school children take out colorful processions very early in the morning.

11. అప్పటి నుండి ప్రారంభమైన 1964 ఊరేగింపులను "సెయింట్ జార్జ్ బదిలీ" అని పిలుస్తారు.

11. The 1964 processions that began from then on be called "Transfer of St. George».

12. పూలతో అందంగా అలంకరించబడిన వీధుల గుండా సుందరమైన ఊరేగింపులు

12. picturesque processions through streets that are charmingly decorated with flowers

13. అందువల్ల, బ్రబంట్ ప్రజలు తరచుగా కార్నివాల్‌లు, కవాతులు, ఊరేగింపులలో పాల్గొంటారు.

13. therefore, brabancons are frequent participants in carnivals, marches, processions.

14. సెడాన్ కుర్చీలు కూడా మతాధికారుల సభ్యులను మోసే ఊరేగింపులలో భాగంగా ఉన్నాయి.

14. the sedan chairs were also part of processions, transporting members of the clergy.

15. సోమవారం, మంగళవారం, పవిత్ర బుధవారం కూడా ఊరేగింపులు ఉన్నాయి, అయినప్పటికీ తక్కువ ప్రాముఖ్యత ఉంది.

15. On Monday, Tuesday, There are also processions on Holy Wednesday, Although less important.

16. ఇది చాలా బరువైనది, గతంలో పవిత్రమైన ఊరేగింపుల సమయంలో దానిని మోయడానికి ఎనిమిది మంది పురుషులు అవసరమయ్యేవారు.

16. It’s so heavy that in the past eight men were needed to carry it during sacred processions.

17. ఏప్రిల్ 13 నుండి 21 వరకు మీరు నగరంలో అత్యంత ముఖ్యమైన సోదరుల యొక్క అన్ని ఊరేగింపులను ఆస్వాదించవచ్చు.

17. From April 13 to 21 you can enjoy all the processions of the most important brotherhoods in the city.

18. పోప్ గ్రెగొరీ దేవుని రక్షణ మరియు మధ్యవర్తిత్వాన్ని వేడుకోడానికి ఊరేగింపులు మరియు ఎడతెగని ప్రార్థనలకు పిలుపునిచ్చారు.

18. pope gregory called for processions and unceasing prayers to beg for god's protection and intercession.

19. ఇక్కడ నుండి, మేయర్ దానిని సబ్సిడీ చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాడు మరియు 1916 నుండి 1930 వరకు వార్షిక ఊరేగింపులు జరిగాయి.

19. From here on, the mayor decided only to subsidize it and from 1916 to 1930 there were annual processions.

20. ఎక్కువ మంది ఉన్న చోట, ఊరేగింపులలో 10,000 మందికి పైగా ఉన్నారు, అక్కడ కూడా సరఫరా ఉండాలి.

20. Where there are many people, in the processions were more than 10,000 people, there had to be a supply too.